Can I change the UPC and ISRC of my content?

The UPC and the ISRCs are the codes that identify your albums on the digital platforms. So it is not possible to change them. If you need to change the UPC or some ISRC you will have to create a new album with the correct codes and then request the takedown of the previous one.